Zwager minder eerbiedig dan schoonbroer EW
04 mei 2020 11:59. Schoonvader, schoonmoeder, schoonzus en dan… zwager. Waar komt de term 'schoon' vandaan en waarom zeggen we niet schoonbroer? Familietermen met 'schoon' gebruiken we in het Nederlands sinds de vijftiende eeuw. Het Frans was destijds populair, en in die taal sprak je iemand met beau ('mooi', of 'schoon') aan.
Tegel je bent de liefste schoonbroer cadeau zwager
Een zwager of schoonbroer is een mannelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk. Hoe noem je aangetrouwde schoonzus? Voor de vrouwelijke leden van de aangetrouwde familie werd ook wel het woord 'zwagerin' gebruikt, of 'snaar'. Dat laatste woord werd in onder meer Zuid.
gerdaYD Joepie!
schoonbroeder; schoonbroer; zwager: Related Words for "zwager": zwagers, zwagertje, zwagertjes; Wiktionary Translations for zwager: zwager. noun. familie|nld de echtgenoot van een zus of de broer van een echtgenote. zwager → brother-in-law; zwager. noun. one's wife's sister's husband.
Voor mijn zwager (schoonbroer) Handmade by Winnie
Words for family members and other relatives in Dutch, a Germanic language spoken mainly in the Netherlands and Belgium.
Tegel gepromoveerd tot oom! vertellen dat je zwanger
Search zwager zwager zwager ( Dutch) Noun zwager (masc.) ( pl. zwagers, diminutive zwagertje) brother-in-law Usage The word zwager is mostly used in the Netherlands. In Belgium the common word for brother-in-law is schoonbroer. Dictionary entries Entries where "zwager" occurs:
Tshirt zwangerschap aankondigen zus broer schoonzus
Schoonzus = Een schoonzus (of zwagerin) is een familielid, waarbij de verwantschap is ontstaan door een partnerschap: begint je broer-zus een relatie met een vrouw dan wordt zij je schoonzus. Verzoek tot verwijderen van bron | Bekijk volledig antwoord op encyclo.nl Hoe noem je de man van mijn schoonzus?
Waarom zeggen we niet 'schoonbroer'? KIJK Magazine
schoonbroeder; schoonbroer; zwager: Related Words for "schoonbroer": schoonbroers; Wiktionary Translations for schoonbroer: schoonbroer. noun. de echtgenoot van iemands broer of zus, of de broer van iemands echtgenoot of echtgenote. schoonbroer → brother-in-law; schoonbroer. noun. one's wife's sister's husband.
schoonbroer zakdoek(zwager) Zakdoeken
schoonbroer schoonbroer (Dutch)Noun schoonbroer (masc.) (pl. schoonbroers, diminutive schoonbroertje). brother-in-law; Usage The word schoonbroer is mostly used in Belgium and the southern Dutch provinces Limburg and North Brabant. In the rest of the Netherlands the common word for brother-in-law is zwager.
Bolduque Brabo’s (4); schoonbroer
'Zweger' betekende schoonmoeder. Uit 'zweger' ontstonden volgens Genootschap Onze Taal weer nieuwe woorden, zoals zwegerheer (schoonvader) en zwegermoeder (schoonmoeder). Voor de vrouwelijke leden van de aangetrouwde familie werd ook wel het woord 'zwagerin' gebruikt, of 'snaar'.
Zwager African Woven Basket, Smiley, Jokes, Humor, Google, Husky Jokes, Humour, Memes, Funny Photos
Noun [ edit] schoonbroer m (plural schoonbroers, diminutive schoonbroertje n) (chiefly Belgium and Suriname) brother-in-law Synonym: (Netherlands) zwager Usage notes [ edit] The word schoonbroer is mostly used in Belgium, Suriname, and the southern Dutch provinces Limburg and North Brabant.
Badbass zwager geschenk cadeau voor zwager schoonbroer mok Etsy
7 definities op Encyclo. , schoonbroer, schoonbroeder. • [familie] de echtgenoot van een zus of de broer van een echtgenote. broer van de man of vrouw met wie je getrouwd bent vb: de zwager van Coby heet Jos man met wie je zus getrouwd is vb: mijn zwager heet Jasper. 1) Aangetrouwd familielid 2) Aangetrouwde familie 3) Behuwdbroeder 4.
Verjaardag En Zwager Janknegtfineart
Een zwager of schoonbroer is een mannelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk. In praktijk betekent dit dat er drie verschillende mogelijkheden zijn om iemand zwager of schoonbroer te noemen. Het kan de mannelijke partner zijn van iemands broer of zus.
Tshirt zwangerschap aankondigen broer schoonbroer
zwager m (plural zwagers, diminutive zwagertje n) (chiefly Netherlands) brother-in-law (brother of one's spouse or husband of one's sibling) Synonym: (Belgium, Suriname) schoonbroer.
Grappig Happy Birthday Wishes Quotes, Narcissistic People, Life Quotes To Live By, Birthday
Meestal zeg je zwager. In Nederland allicht. In Vlaanderen is "zwager" heel ongebruikelijk, denk ik. Meestal zegt men hier "schoonbroer". Misschien omdat het de. vertaling van het Franse "beau-frère" is? Maar volgens Van Dale is. "schoonbroer" wel algemeen Nederlands.
Zwager Gefeliciteerd Happy b day Pinterest Free birthday card, Birthdays and Happy birthday
Het mannelijk equivalent is schoonbroer of zwager. De vormen zwagerin en zwageres worden meer gebruikt in Suriname dan in Europa. Als uit een verbintenis kinderen geboren zijn blijft de schoonfamilie na het ontbinden van de relatie familie van de kinderen: de ouders van de ex-partner blijven de grootouders van de kinderen en eventuele broers en.
Mok jij bent de liefste schoonbroer zwager
Zwager blijkt een ouder woord dan schoonbroer te zijn. Het woord schoonbroer is 'pas' rond de vijftiende eeuw opgekomen; in de categorie familietermen. Omdat we veel termen in het Frans gebruikten, en in die taal iemand aanspraken met de term beau (mooi of schoon) als je beleefd wilde zijn, gebruikte je dit zeker bij je je aangetrouwde familie.